Нини и Джамеле по 14, и они лучшие друзья. Девочки живут в Берлине, учатся в одном классе и почти всё время проводят вместе. Этим летом у них есть чёткий план — наконец-то перестать быть неопытными.
Каникулы не за горами, и подруги уже строят смелые планы. Школа, прогулки, болтовня ни о чём — обычные будни, но теперь их мысли заняты одним важным делом. Впереди жаркое лето, полное возможностей, и они твёрдо намерены воспользоваться шансом.